CIRCO DA CHINA.
SUPERPRODUÇÃO INÉDITA SKY MIRAGE II DO CIRCO DA CHINA ESTREIA EM TURNÊ COMEMORATIVA DE 60 ANOS DA COMPANHIA
A mais tradicional trupe circense da China excursiona por oito cidades brasileiras em três meses de apresentações
A magia do tradicional circo chinês volta a encantar o público brasileiro em turnê inédita no país. Em Natal, a trupe estará do dia 22 ao dia 25 de setembro no Teatro Riachuelo, quando se despedem do Brasil e voltam para Shenyang, cidade do nordeste chinês localizada no Estado de Liaoning, onde a trupe fica sediada.
O novo espetáculo teve investimento de US$ 5 milhões e promete encher os olhos de quem aprecia as técnicas milenares dos asiáticos no picadeiro, que datam da dinastia Qin e Han (221 A.C. a 220 D.C). Sucesso de público e crítica na China, quando estreou em novembro do ano passado, o espetáculo conta uma história de amor da Phoenix comprometida com sua busca pela luminosidade do Sol, a fim de que esse encontro os torne um único e harmonioso elemento.
(...)
A dificuldade dos números e a complexidade das acrobacias também fazem deste espetáculo algo único na história do Circo da China. Os acrobatas começam sua intensa rotina de treinamento muito cedo, ainda crianças, quando integram a equipe como alunos em regime de internato. Após cerca de 10 anos passam a fazer parte do elenco oficial e trabalham com precisão os magníficos números pela qual ficaram mundialmente famosos. No Sky Mirage são 12 crianças menores de 16 anos, o menor deles com apenas 12 anos.
Cinqüenta artistas se dividem no palco adornados por cenário, figurino e efeitos visuais impressionantes. São 15 números que mostram toda a tradição do circo oriental em números como contorcionismo e o “diabolo”, além de atos desafiantes, como o mergulho na argola e a roda gigante.
O time criativo conta com o prestigiado diretor Zhang Shouhe, coreógrafo e professor de dança moderna do Instituto de Dança de Pequim. Ju Yi, designer e cenógrafo chinês. Tao Lei, figurinista do espetáculo, Kui Wing Tan, fotógrafo, e Liu Junke, compositor responsável pela trilha Sonora do Sky Mirage, completam a ficha técnica da superprodução, que demorou 1 ano para ser concebida.
O Circo da China
Fundado em setembro de 1951, O Circo da China é a mais antiga companhia de profissionais das artes acrobáticas em circulação na China após a fundação da República Popular. Na história da trupe, mais de vinte números acrobáticos com cerca de 150 de seus atletas ganharam os prêmios de ouro, prata, e grandes prêmios em várias importantes competições acrobáticas nacionais e internacionais. Já treinaram lá grandes nomes da acrobacia chinesa como Cai Shaowu, Bai Xiaoying, Han e Ming Zhu Anbao.
Como mensageiro da amizade, o Circo já contribuiu culturalmente em um episódio da história mundial quando visitou, em 1972, a Casa Branca e o então presidente Nixon, e estabeleceu relações diplomáticas entre China e EUA, assim como o restabelecimento de relações entre a China e Indonésia. Ao longo dos anos, já visitou os cinco continentes, mais de 50 países e 200 cidades em performances de intercâmbio cultural, concursos e visitas comerciais , despertando opiniões emocionantes do público internacional.
Ao longo dos últimos anos, a companhia tem focado sua atenção na realização de sua fenomenal produção Sky Mirage, com o ápice da arte acrobática chinesa moderna integrada com outras formas de arte contemporânea de música, dança, figurino e iluminação. O resultado é a criação de um espetáculo que engloba efeitos impressionantes, inovação e cenários espetaculares. Desde sua estréia, Sky Mirage foi aclamado tanto pelo público e crítica na China quanto por “experts” no exterior e convidado a se apresentar na Coréia, Japão, EUA, Argentina, Brasil, Uruguai, México, República Dominicana, Porto Rico, Chile, Hong Kong e Macau em mais de 500 apresentações.
Ficha Técnica do Time Criativo
Zhang Shouhe – Diretor
Famoso bailarino contemporâneo, coreógrafo, educador e professor da Academia de Dança de Pequim. Ele também é instrutor mestre e fundador da disciplina de dança moderna. Durante os últimos 20 anos, compôs obras, dirigiu o partido de dança e obteve uma grande variedade de prêmios no país e no exterior. Seus trabalhos individuais no mercado doméstico e internacional tiveram uma influência importante. Sua rica experiência em educar esta frequentemente evidenciando a força do coreógrafo na dança.
Zhang é jurí na Associação de Dançarinos Chinesa, na Associação de Dança de Pequim e na Competição Nacional de Tipos de Dança (Concurso Nacional de Dança; "Prêmio Lótus de Dança da Concorrência; CCTV Competição de dança).
Principais obras:
“Absent monument”, “Water Margin”, “Crescent moon just before dawn”, “Light Trilogy”, “Qiushuiyiren”, “Sky Mirage”, “Magical world”, “Shuixiu”, “Russian Bar”, “Chair”, “Strength”, “Dance of the symphonic poem”, “The development of modern dance in China”, “Speculation”, “Chinese choreographer Tutorial” “Single, double ,three Choreographer’s Tutorial” “Music Choreography Tutorial”.
Ju Yi – Stage e Lighting Designer
Ele é o atual “expert” em palco e diretor artístico da Arte e Design Co. De Pequim, cenógrafo e perito do Ministério da Cultura, recebe suporte e subsídios especiais do governo. Como designer e coreógrafo, projetou a ópera “Daughter of The Party” “General conditions”, o musical “Cv White • Red kapok”, os balés “Youth Festival”, “Songkran”, “Mom's visit to the horizon ” e “Butterfly Lovers”, o drama “Soul”, o show acrobático “Sky Mirage”, as danças “Emerald” , “Oriental Costume”, “Dreamlike Lijiang”, “Gold surface Dynasty”, e os shows “Light like”, “Homecoming”, “Song of the motherland” e “Revival”. Recebeu os prêmios Golden Eagle, Lotus Nation Design Award e o Prêmio Internacional de Cultura.
Liu Junke – Compositor
Compositor da Troupe Hebei de Dança e Música, nos últimos anos compôs trilhas para centenas de filmes para televisão, além de premiados trabalhos com dance music. Concebeu as músicas “Hometown”, “Mysterious light”, “Tianyuan” e “Mysterious light” para a noite de abertura do Festival Internacional de Acrobacias de Wuqiao e recebeu o prêmio de ouro no 6º Festival de Arte da China para melhor drama e o prêmio de Excelência no 18º Golden Eagle Award. Ele criou o primeiro "ChineseSoul" da China na noite de abertura do Festival de acrobacia, e foi premiado pela Federação Chinesa de Literatura.
Tao Lei – Figurinista
Diretora de Design de Moda da Hong Kong Fuleigeer International Limited e da Fuleigeer (Beijing) Co. Premiada pela concepção do figurino da Coreografia Nacional de Acrobacia no Golden Lion Award de 2004. Recebeu o prêmio do National Ethnic Arts Festival e o Prêmio Musical do Ministério da Cultura em 2007. Em 2009 foi premiada no IX Festival de Artes do Exército e no Arts Festival September Mandarin.
Principais Trabalhos:
“Revival”, “Huang Daopo”, “Li Shutong Legend – Heaven”, “Ten Red Makeup”, “Secretive Mirror Qinghai”, “Song of Youth”, “Hero”, “Star”, “Fine Sky”, “Stealing”, “White Dove”, “King Chanting”, “Life - the Sun”, “Addict Phoenix”, “We are young, we went to dream”, “Huangshan”, “Water Show”, “Acrobatics King”, “Magic legend” entre outros.
Kui Wing Tan – Image Designer
Jornalista, fotógrafo e diretor de publicidade, suas obras já foram expostas em todo o mundo. Recebeu vários prêmios internacionais, incluindo o Prêmio de Ouro de fotógrafos Hong Kong Unionphotographers em 1990, melhor fotografia da Associação de Arte de Nova York em 1993, o Gold Award do Notícias Regionais em 1994, o prêmio Hong Kong de melhor trabalho da União dos Fotógrafos Profissionais do Sindicato do Comércio em 1995, o prêmio de prata do Asian Pacific Advertising Age Gold em 1996, premiado pelo Agentes de Publicidade de Hong Kong também em 1996, prêmio de ouro no 41 º Festival de Nova York em 1998 e Prata, em 2000, prêmio prata no Long Xi Gold e honra no Festival de Filme American Full Frame Documentary (DDFF) em 2002.
Números Premiados do Circo da China
Em 1987, "BUNGEE" venceu o prêmio de bronze e o prêmio Inovação na 2ª Competição Nacional de Acrobacias;
Em 1987, "BUNGEE" venceu o prêmio Leão de Prata no Festival Internacional de Circo China Wuiqiao;
Em 1988, "PAGODA BOWLS" venceu a medalha de ouro no 1º Concurso Nacional da Juventude;
Em 1988, "Strap" venceu a medalha de prata no Festival Liaoning de Artes;
Em 1991, "PAGODA BOWLS" venceu o Leão de Prata no 3º Concurso Nacional de Acrobacias;
Em 1992, "PAGODA BOWLS" venceu a medalha de ouro no 6º Festival de Circo do Mundo do Futuro na França;
Em 1992, "BUNGEE" venceu o Palhaço de Prata no 16º Festival Internacional de Circo de Monte Carlo;
Em 1994, "Russian Bar" venceu a medalha de prata no 2º Festival de Circo China Wuhan;
Em 1995, "Russian Bar" venceu o Leão de Ouro no 4º Concurso Nacional de Acrobacias;
Em 1995, "Russian Bar" venceu a medalha de ouro e Performace Medalin no 4º Concurso Nacional de Acrobacias;
Em 1995, "Shaolin Practice" venceu a medalha de ouro e Performace Medalin no 4º CONCURSO NACIONAL de Acrobacias;
Em 1996, "Russian Bar" venceu a medalha de ouro no 19º Festival de Circo do Mundo de Amanhã
Em 1996, "Russian Bar" venceu o Palhaço de Prata no 20º Festival de Circo de Monte Carlo;
Em 1997, "SHAOLIN Practice" venceu a medalha de ouro no 11º Festival de Circo O Mundo do Futuro na França;
Em 2001, "Russian Bar" venceu a medalha de ouro no 13º e 22º Festival de Circo o Mundo do Futuro na França;
Em 2001, "Chair" venceu a única medalha de ouro e o Prêmio do presidente na 22ª Competição do Circo do Aamanhã em Paris;
Em 2001, "Chair" venceu o Prêmio Crisântemo de Ouro e Melhor Artista no 1º Festival de Aartes Acrobáticas da China;
Em 2002, "STRENGTH " venceu como Ato Favorito do Festival Nacional CCTV da Primavera em 2002;
Em 2003, "Strap" venceu o Crystal Award no 11º Festival Internacional de Circo Macy na França;
Em 2004, "Hoops" venceu a medalha de ouro na 6ª Competição Nacional de Acrobacias;
Em 2008, "Silk" venceu o Palhaço de Prata no 32º Festival de Circo em Monte Carlo;
Em 2008, "Lasso" venceu a medalha de prata no 2º Festival de Circo China Wuhan
Em 2008, "Lasso" venceu a medalha de ouro na categoria Criação na 7ª Competição Nacional de Acrobacias
Ingressos:
Na Bilheteria do Teatro Riachuelo
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado - 13h às 21h / Domingo - 14h às 20h
informações: 4008 3700
No Site: www.ingresso.com
Televendas:. 4003 2330
SKY MIRAGE II
22 a 25 de setembro de 2011, quinta - 21h, sexta - 21h, sáb - 17h e 21h, dom - 16h e 20hSUPERPRODUÇÃO INÉDITA SKY MIRAGE II DO CIRCO DA CHINA ESTREIA EM TURNÊ COMEMORATIVA DE 60 ANOS DA COMPANHIA
A mais tradicional trupe circense da China excursiona por oito cidades brasileiras em três meses de apresentações
A magia do tradicional circo chinês volta a encantar o público brasileiro em turnê inédita no país. Em Natal, a trupe estará do dia 22 ao dia 25 de setembro no Teatro Riachuelo, quando se despedem do Brasil e voltam para Shenyang, cidade do nordeste chinês localizada no Estado de Liaoning, onde a trupe fica sediada.
O novo espetáculo teve investimento de US$ 5 milhões e promete encher os olhos de quem aprecia as técnicas milenares dos asiáticos no picadeiro, que datam da dinastia Qin e Han (221 A.C. a 220 D.C). Sucesso de público e crítica na China, quando estreou em novembro do ano passado, o espetáculo conta uma história de amor da Phoenix comprometida com sua busca pela luminosidade do Sol, a fim de que esse encontro os torne um único e harmonioso elemento.
(...)
Release
(...)
Cinqüenta artistas se dividem no palco adornados por cenário, figurino e efeitos visuais impressionantes. São 15 números que mostram toda a tradição do circo oriental em números como contorcionismo e o “diabolo”, além de atos desafiantes, como o mergulho na argola e a roda gigante.
O time criativo conta com o prestigiado diretor Zhang Shouhe, coreógrafo e professor de dança moderna do Instituto de Dança de Pequim. Ju Yi, designer e cenógrafo chinês. Tao Lei, figurinista do espetáculo, Kui Wing Tan, fotógrafo, e Liu Junke, compositor responsável pela trilha Sonora do Sky Mirage, completam a ficha técnica da superprodução, que demorou 1 ano para ser concebida.
O Circo da China
Fundado em setembro de 1951, O Circo da China é a mais antiga companhia de profissionais das artes acrobáticas em circulação na China após a fundação da República Popular. Na história da trupe, mais de vinte números acrobáticos com cerca de 150 de seus atletas ganharam os prêmios de ouro, prata, e grandes prêmios em várias importantes competições acrobáticas nacionais e internacionais. Já treinaram lá grandes nomes da acrobacia chinesa como Cai Shaowu, Bai Xiaoying, Han e Ming Zhu Anbao.
Como mensageiro da amizade, o Circo já contribuiu culturalmente em um episódio da história mundial quando visitou, em 1972, a Casa Branca e o então presidente Nixon, e estabeleceu relações diplomáticas entre China e EUA, assim como o restabelecimento de relações entre a China e Indonésia. Ao longo dos anos, já visitou os cinco continentes, mais de 50 países e 200 cidades em performances de intercâmbio cultural, concursos e visitas comerciais , despertando opiniões emocionantes do público internacional.
Ao longo dos últimos anos, a companhia tem focado sua atenção na realização de sua fenomenal produção Sky Mirage, com o ápice da arte acrobática chinesa moderna integrada com outras formas de arte contemporânea de música, dança, figurino e iluminação. O resultado é a criação de um espetáculo que engloba efeitos impressionantes, inovação e cenários espetaculares. Desde sua estréia, Sky Mirage foi aclamado tanto pelo público e crítica na China quanto por “experts” no exterior e convidado a se apresentar na Coréia, Japão, EUA, Argentina, Brasil, Uruguai, México, República Dominicana, Porto Rico, Chile, Hong Kong e Macau em mais de 500 apresentações.
Ficha Técnica do Time Criativo
Zhang Shouhe – Diretor
Famoso bailarino contemporâneo, coreógrafo, educador e professor da Academia de Dança de Pequim. Ele também é instrutor mestre e fundador da disciplina de dança moderna. Durante os últimos 20 anos, compôs obras, dirigiu o partido de dança e obteve uma grande variedade de prêmios no país e no exterior. Seus trabalhos individuais no mercado doméstico e internacional tiveram uma influência importante. Sua rica experiência em educar esta frequentemente evidenciando a força do coreógrafo na dança.
Zhang é jurí na Associação de Dançarinos Chinesa, na Associação de Dança de Pequim e na Competição Nacional de Tipos de Dança (Concurso Nacional de Dança; "Prêmio Lótus de Dança da Concorrência; CCTV Competição de dança).
Principais obras:
“Absent monument”, “Water Margin”, “Crescent moon just before dawn”, “Light Trilogy”, “Qiushuiyiren”, “Sky Mirage”, “Magical world”, “Shuixiu”, “Russian Bar”, “Chair”, “Strength”, “Dance of the symphonic poem”, “The development of modern dance in China”, “Speculation”, “Chinese choreographer Tutorial” “Single, double ,three Choreographer’s Tutorial” “Music Choreography Tutorial”.
Ju Yi – Stage e Lighting Designer
Ele é o atual “expert” em palco e diretor artístico da Arte e Design Co. De Pequim, cenógrafo e perito do Ministério da Cultura, recebe suporte e subsídios especiais do governo. Como designer e coreógrafo, projetou a ópera “Daughter of The Party” “General conditions”, o musical “Cv White • Red kapok”, os balés “Youth Festival”, “Songkran”, “Mom's visit to the horizon ” e “Butterfly Lovers”, o drama “Soul”, o show acrobático “Sky Mirage”, as danças “Emerald” , “Oriental Costume”, “Dreamlike Lijiang”, “Gold surface Dynasty”, e os shows “Light like”, “Homecoming”, “Song of the motherland” e “Revival”. Recebeu os prêmios Golden Eagle, Lotus Nation Design Award e o Prêmio Internacional de Cultura.
Liu Junke – Compositor
Compositor da Troupe Hebei de Dança e Música, nos últimos anos compôs trilhas para centenas de filmes para televisão, além de premiados trabalhos com dance music. Concebeu as músicas “Hometown”, “Mysterious light”, “Tianyuan” e “Mysterious light” para a noite de abertura do Festival Internacional de Acrobacias de Wuqiao e recebeu o prêmio de ouro no 6º Festival de Arte da China para melhor drama e o prêmio de Excelência no 18º Golden Eagle Award. Ele criou o primeiro "ChineseSoul" da China na noite de abertura do Festival de acrobacia, e foi premiado pela Federação Chinesa de Literatura.
Tao Lei – Figurinista
Diretora de Design de Moda da Hong Kong Fuleigeer International Limited e da Fuleigeer (Beijing) Co. Premiada pela concepção do figurino da Coreografia Nacional de Acrobacia no Golden Lion Award de 2004. Recebeu o prêmio do National Ethnic Arts Festival e o Prêmio Musical do Ministério da Cultura em 2007. Em 2009 foi premiada no IX Festival de Artes do Exército e no Arts Festival September Mandarin.
Principais Trabalhos:
“Revival”, “Huang Daopo”, “Li Shutong Legend – Heaven”, “Ten Red Makeup”, “Secretive Mirror Qinghai”, “Song of Youth”, “Hero”, “Star”, “Fine Sky”, “Stealing”, “White Dove”, “King Chanting”, “Life - the Sun”, “Addict Phoenix”, “We are young, we went to dream”, “Huangshan”, “Water Show”, “Acrobatics King”, “Magic legend” entre outros.
Kui Wing Tan – Image Designer
Jornalista, fotógrafo e diretor de publicidade, suas obras já foram expostas em todo o mundo. Recebeu vários prêmios internacionais, incluindo o Prêmio de Ouro de fotógrafos Hong Kong Unionphotographers em 1990, melhor fotografia da Associação de Arte de Nova York em 1993, o Gold Award do Notícias Regionais em 1994, o prêmio Hong Kong de melhor trabalho da União dos Fotógrafos Profissionais do Sindicato do Comércio em 1995, o prêmio de prata do Asian Pacific Advertising Age Gold em 1996, premiado pelo Agentes de Publicidade de Hong Kong também em 1996, prêmio de ouro no 41 º Festival de Nova York em 1998 e Prata, em 2000, prêmio prata no Long Xi Gold e honra no Festival de Filme American Full Frame Documentary (DDFF) em 2002.
Números Premiados do Circo da China
Em 1987, "BUNGEE" venceu o prêmio de bronze e o prêmio Inovação na 2ª Competição Nacional de Acrobacias;
Em 1987, "BUNGEE" venceu o prêmio Leão de Prata no Festival Internacional de Circo China Wuiqiao;
Em 1988, "PAGODA BOWLS" venceu a medalha de ouro no 1º Concurso Nacional da Juventude;
Em 1988, "Strap" venceu a medalha de prata no Festival Liaoning de Artes;
Em 1991, "PAGODA BOWLS" venceu o Leão de Prata no 3º Concurso Nacional de Acrobacias;
Em 1992, "PAGODA BOWLS" venceu a medalha de ouro no 6º Festival de Circo do Mundo do Futuro na França;
Em 1992, "BUNGEE" venceu o Palhaço de Prata no 16º Festival Internacional de Circo de Monte Carlo;
Em 1994, "Russian Bar" venceu a medalha de prata no 2º Festival de Circo China Wuhan;
Em 1995, "Russian Bar" venceu o Leão de Ouro no 4º Concurso Nacional de Acrobacias;
Em 1995, "Russian Bar" venceu a medalha de ouro e Performace Medalin no 4º Concurso Nacional de Acrobacias;
Em 1995, "Shaolin Practice" venceu a medalha de ouro e Performace Medalin no 4º CONCURSO NACIONAL de Acrobacias;
Em 1996, "Russian Bar" venceu a medalha de ouro no 19º Festival de Circo do Mundo de Amanhã
Em 1996, "Russian Bar" venceu o Palhaço de Prata no 20º Festival de Circo de Monte Carlo;
Em 1997, "SHAOLIN Practice" venceu a medalha de ouro no 11º Festival de Circo O Mundo do Futuro na França;
Em 2001, "Russian Bar" venceu a medalha de ouro no 13º e 22º Festival de Circo o Mundo do Futuro na França;
Em 2001, "Chair" venceu a única medalha de ouro e o Prêmio do presidente na 22ª Competição do Circo do Aamanhã em Paris;
Em 2001, "Chair" venceu o Prêmio Crisântemo de Ouro e Melhor Artista no 1º Festival de Aartes Acrobáticas da China;
Em 2002, "STRENGTH " venceu como Ato Favorito do Festival Nacional CCTV da Primavera em 2002;
Em 2003, "Strap" venceu o Crystal Award no 11º Festival Internacional de Circo Macy na França;
Em 2004, "Hoops" venceu a medalha de ouro na 6ª Competição Nacional de Acrobacias;
Em 2008, "Silk" venceu o Palhaço de Prata no 32º Festival de Circo em Monte Carlo;
Em 2008, "Lasso" venceu a medalha de prata no 2º Festival de Circo China Wuhan
Em 2008, "Lasso" venceu a medalha de ouro na categoria Criação na 7ª Competição Nacional de Acrobacias
Ingressos
Ingressos:
Na Bilheteria do Teatro Riachuelo
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado - 13h às 21h / Domingo - 14h às 20h
informações: 4008 3700
No Site: www.ingresso.com
Televendas:. 4003 2330
Nenhum comentário:
Postar um comentário